Об’єднання шкільно-дошкільне нр.12

Об’єднання шкільно-дошкільне нр.12

Підтримка учнів, які приїзджають з-за кордону

Міністерство освіти Польщі в остатній період впровадило значні зміни в уставах, щоб підтримати школи в праці з учнями, які приїжджають з-за кордону (однаково як з іноземцями так і з польськими громадянами, що вертаються до Польщі).

В результаті від 1 вересня 2017 року наша школа приділяє таким особам додаткову допомогу. Учня, який незнає польської мови, підтримує і допомагає вчитель, який затруднений на посаду “допомога вчителя”, володіючий мовою краю походження учня. Така допомога належить 12 місяців. Учень під час уроків слухає плинний переклад матеріалу на рідну мову з кожного навчального предмету.

Також для учнів, які приїхали з-за кордону, школа організовує безкоштовну науку польської мови в формі додаткових шкільних уроків. Такі заняття проводяться в обсязі, який дозволяє оволодіти польською мовою на рівні, що дасть можливість учню самостійно брати участь в навчальному процесі (приблизно до 5 годин на тиждень).

Одночасно учень протягом 12 місяців може відвідувати додаткові вирівнювальні заняття з навчальних предметів, якщо таку необхідність зауважить вчитель, який провадить дану дисципліну.

Ціллю впровадження таких розв’язань є можливість швидкого і ефективного включення учнів до польської системи освіти, полегшення адаптації учня до нових умов навчання в Польщі.